Ir al contenido
  • Qué es el CAMCBA
  • Búsqueda de información
  • Catálogo
  • Comarcas
  • Buscador avanzado
  • Contacto
  • Qué es el CAMCBA
  • Búsqueda de información
  • Catálogo
  • Comarcas
  • Buscador avanzado
  • Contacto
Instagram Youtube
  • Qué es el CAMCBA
  • Búsqueda de información
  • Catálogo
  • Comarcas
  • Buscador avanzado
  • Contacto

SAN JORGE, EL VENCIMIENTO DEL DRAGÓN – FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO DE ARAGÓN

FIESTAS Y TRADICIONES

CRONOLOGÍA

23 de abril

AUTORÍA

TEXTO: Teresa Thomson, 2026. FOTOGRAFÍAS y VÍDEO: Paco Climent, 2006-2026.

Categoría:
Recreaciones históricas y escenificaciones

Población:
ALCAÑIZ

Comarca:
Bajo Aragón

Clasificación:
Fiestas

La jornada festiva se inicia con la colorista y popular representación del Vencimiento del dragón, declarada desde 2019 Fiesta de Interés Turístico en Aragón. Tras la escenificación, se recorren los puestos -con ambientación medieval- de flores y libros. Con la venta de libros se celebra el Día del libro y con los puestos de flores se evoca la antigua tradición -según testimonios orales- consistente en el obsequio de los agricultores de Alcañiz a sus amadas de un ramo de flores silvestres: «el ramo del bienquerer». 

Tras la salida de los gigantes y cabezudos, se lleva a cabo una judiada popular en el parque de la Glorieta Telmo Lacasa, con un elevado grado de participación. También se disfruta en los barrios rurales de Puigmoreno y Valmuel.

La programación de la festividad de San Jorge se completa con un fin de semana medieval, que generalmente coincide con el posterior al 23 de abril. Se desarrolla en la plaza de España y sus espacios más próximos. En él se ofrecen productos gastronómicos, de tradición artesanal…, y se disfruta de actividades lúdicas, espacios de degustación, etcétera.

La representación del ‘Vencimiento del Dragón’ fue ideada e impulsada por el periodista y escritor alcañizano Darío Vidal Llisterri (Alcañiz, 1934-2020). Se escenificó por primera vez en 1996. Representa la lucha entre el bien (San Jorge) y el mal (dragón). Triunfando, finalmente, la bondad y la tolerancia frente al odio mediante un ramillete de flores y no con la espada.

El acto del Vencimiento se celebra la mañana del 23 de abril, cuando un terrible dragón irrumpe en Alcañiz atemorizando a sus ciudadanos, simbolizado con la interrupción de las danzas  las danzas y de la música. Cuando todo parece perdido, aparece San Jorge cabalgando al frente de la caballería aragonesa y entabla un singular combate con el dragón al cual vencerá arrojándole el ramillete de flores silvestres. Se ofrece como MÁS INFORMACIÓN PARA DESCARGAR el folleto que se publicó en 1996 como presentación de este acto.  Así mismo en el apartado de DOCUMENTOS se adjunta la explicación de esta representación que el propio Darío Vidal aportó cuando la ideó en 1996 y que se conserva en el expediente del Archivo Municipal relativo a su creación.

Declaración de Fiesta de Interés Turístico de Aragón

  • Orden oficial del 13 de septiembre de 2019: «ORDEN ICD/1258/2019, de 13 de septiembre de 2019, del Consejero de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial, por la que se declara la fiesta del “Vencimiento del Dragón” de Alcañiz (Teruel), como Fiesta de Interés Turístico de Aragón».
  • Publicación en el Boletín Oficial de Aragón, el 2 de octubre de 2019, momento en que la declaración se hace efectiva públicamente.

La Orden del Departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda del Gobierno de Aragón resuelve declarar esta celebración como Fiesta de Interés Turístico de Aragón, destacando su valor cultural y su arraigo en la localidad. En el texto se indica que la fiesta del Vencimiento del Dragón de Alcañiz “constituye una manifestación festiva de carácter popular con una larga trayectoria y notable participación ciudadana”. Asimismo, se subraya que “reúne valores culturales, históricos y tradicionales que merecen su reconocimiento y promoción como recurso turístico”. La Orden también señala que esta celebración “contribuye a la difusión de las tradiciones aragonesas y al fomento de la actividad turística en la Comunidad Autónoma”. Finalmente, concluye formalmente: “Declarar la fiesta denominada ‘Vencimiento del Dragón’, celebrada en Alcañiz (Teruel), como Fiesta de Interés Turístico de Aragón”.

Enlaces de interés:

  • Documental del 25 aniversario del Vencimiento del dragón en Alcañiz (YouTube, 22 de abril de 2021).
  • Presentación del documental del 25 aniversario del Vencimiento del dragón en Alcañiz (YouTube, 22 de abril de 2021).
  • Conjunto casa consistorial y lonja, Catálogo Artístico y Monumental del Bajo Aragón, CAMCBA.
  • Fiestas y tradiciones, web Ayuntamiento de Alcañiz
  • Alcañiz, web Comarca del Bajo Aragón-Alcañiz

BIBLIOGRAFÍA

– SÁENZ GUALLAR, Francisco Javier, Tiempo de fiesta. La fiesta en Aragón, col. Biblioteca Aragonesa de Cultura, 50, Zaragoza, Ibercaja Obra Social y Cultural, 2007.

MÁS INFORMACIÓN PARA DESCARGAR

IMÁGENES

1. Vencimiento del dragón, 2006
2. Vencimiento del dragón, 2024
3. Vencimiento del dragón, 2024
4. Vencimiento del dragón, 2010
5. Vencimiento del dragón, 2006
6. Vencimiento del dragón, 2024
7. Vencimiento del dragón, 2009
8. Vencimiento del dragón, 2024
9. Vencimiento del dragón, 2024 (7
10. Vencimiento del dragón, 2024
11. Vencimiento del dragón, 2024
12. Vencimiento del dragón, 2010
13. Vencimiento del dragón, 2024
14. Vencimiento del dragón, 2026
15. Vencimiento del dragón, 2026
16. Vencimiento del dragón, 2026
17. Vencimiento del dragón, 2026
18. Vencimiento del dragón, 2026
19. Vencimiento del dragón, 2026
20. Vencimiento del dragón, 2026

DOCUMENTOS

GÉNESIS DE LA FIESTA. Fundamento y razones, Darío Vidal, 1996. Archivo Municipal de Alcañiz, AMAL, sign. 3581-17.

«En ninguna ciudad ni territorio de cuantos constituyeron la antigua Corona de Aragón existe una fiesta popular que conmemore ‘el vencimiento’ del dragón por el Señor San Jorge, a pesar del cúmulo de leyendas a que ha dado origen este bello mito tan viculado al origen del ‘Reyno’.

Por ello propusimos al Ayuntamiento de Alcañiz la creación de un festejo alegre y colorista que constituyese un motivo de encuentro para todos, un pretexto para ahondar en nuestra identidad colectiva y una ocasión para celebrar el Día de Aragón, la Jornada del Libro y la Festividad de San Jorge.

Y la concebimos así: el día 23 de abril, antes del mediodía, aparecerá un dragón por la empinada calle Mayor, procedente del otro lado del río, que se enseñoreará de la Paza Mayor, mientras los hortelanos y las hortelanas festejan el día de su promesa amorosa, bailando danzas medievales que interpretará la banda de música. El monstruo girará a un lado y otro ahuyentando a los campesinos aterrados. A la hora del Ángelus, procedente de lo alto del castillo, aparecerá el caballero San Jorge que ha sido alertado de la ocupación de la ciudad y se aprestará a luchar contra el Mal, mientras los caballeros de la mesnada del Rey se aprestan a contemplar el torneo, atentos a cualquier añagaza del Diablo, desde los arcos góticos de la Lonja.

Fatigado ya el dragón, el Caballero arrojará contra sus fauces un ramillete de flores primaverales, símbolo del amor, que lo derrotarán sin herirlo, porque el Bien no puede imponerse nunca con el dolor y la sangre. E, inmediatamente, los jinetes lo rodearán en señal de victoria, en prenda de la cual San Jorge se adelantará hasta la escalinata del Ayuntamiento y entregará al alcalde de Alcañiz un libro, que es símbolo de la sabiduría, la convivencia y la cultura que hermana.

Esa es la fiesta y éste es el mensaje que desde Alcañiz queremos transmitir a todos los aragoneses, a los que abrimos fraternalmente en este día la puerta de nuestra casa».

VÍDEO

  • Política de privacidad
  • Aviso legal
  • Política de Cookies
  • Contacto
  • Política de privacidad
  • Aviso legal
  • Política de Cookies
  • Contacto

©2024 Fundación Quílez.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}