Publicació
BORAU, Lluís i SANCHO, Carles (coord.), Lo Molinar. Literatura popular catalana del Matarranya i Mequinensa, 2. Cançoner, Teruel, IET-ACM-Carrutxa, 1996, p. 248.
Comentaris
Núm. 1006. Cançoner Lo Molinar.
Lletra de la cançó
Lo moixó de Montpeller,
tots lo ballen, tots lo ballen.
Lo moixó de Montpeller,
tots lo ballen, jo tam(b)é.
Y a la guerra buen soldado.
Y a la guerra con uste(d).
Un pie!
Lo moixó…
Un ginollé!
Lo moixó…
Otro ginollé!
Lo moixó…
¡Un codé!
Lo moixó…
¡Otro codé!
Lo moixó…
Un esquené!
Lo moixó…
Otro esquené!
Lo moixó….
¡Un tripé!
Lo moixó…
¡Otro tripé!
Lo moixó…
¡Un culé!
Lo moixó…
I arriba moixó!
……………………………………………………………………………..
A Aiguaviva es diu el «ballet de Montpeller».
«Lo moixó de Montpeller» a Mont-roig és una dansa molt animada. S’ha ballat sempre perqué Ramón Saura la va incorporar en el seu repertori, interpretant-la acompanyat de la seva acordió. La gent la balla formant un gran rogle i seguint les indicacions del cantador, que mescla graciosament el catalá, el castellà i el francés. Els mont-rogins diuen que la cançó la van escoltar per primera vegada a un venedor ambulant que solia freqüentar la vila. Els Gaiters de Mont.roig -la Galdrufa-, grup de jóvens sorgit fa uns quatre anys, també l’han inclós en el seu repertori habitual. Les rimes en -e són macarrónics gal-licismes.
